Hanja Dream
Categories
-
Recent Posts
Archives
Monthly Archives: July 2011
MEG – JOKER (Translation)
The card of life is fairly appearing before one’s eyes Altering fate, a continuous game. Going in order, I decide on you. Do I believe in drawing out caution? One, two, three…And fall in place, say “lucky fortune.” It’s a … Continue reading
Posted in MEG
Tagged beautiful, contemode, english, joker, keiko yorichika, lyrics, MEG, translation, yasutaka nakata
Leave a comment
MEG – BEAUTIFUL (Translation)
I’ll always be your miracle, even if I’m just an image Watching dreams, spending more time laughing Spinning rainbow, the sky’s colors, freely singing Such a wonderful world beside me It’s so beautiful You appeared suddenly It’s simply magic No … Continue reading
Posted in MEG
Tagged beautiful, contemode, english lyrics, keiko yorichika, lyrics, MEG, translation, yasutaka nakata
Leave a comment
Aira Mitsuki – Human Future (Translation)
Our heart Starts to move Your singing voice cracks It’s a miracle huh? It’s like touching your heart, an impulse A pale star is born Not by chance, it was inevitable I grasp for it, a wasted effort Its like … Continue reading
Posted in Aira Mitsuki
Tagged ???, aira mitsuki, アイラ ミツキ, dtopia, english lyrics, human future, terukado oonishi, three questions, translate, translation
Leave a comment
Saori@Destiny – Lost (Translation)
Cry in cry in, the night is disappearing Cry in cry in, the morning isn’t coming Cry in cry in, nothing is changing Cry in cry in, it’s merely sad From the start it was good that I had no … Continue reading
Posted in Saori@Destiny
Tagged dtopia, english, japanese chaos, lost, lyrics, onishi, rosuto, saori@destiny, terukado oonishi, translation, wow war techno
Leave a comment
TRF Saori@Destiny – EZ DO DANCE (Translation)
I can hear my voice starting now From midnight time at this place Going to the same group, removing all the lies The empty road is nonexistent, you’re dancing somewhere Are you going to escape? Are you going to leave? … Continue reading
Posted in J-Pop, Saori@Destiny
Tagged dtopia, english, ez do dance, japanse chaos, lyrics, saori@destiny, terukado oonishi, translation, trf, wow war techno
Leave a comment
Saori@Destiny – WOW WAR TECHNO (Translation)
A mistake, yes I understand. Skillfully becoming connected Inside this community WOW TONIGHT. WOW WAR TECHNO… Breaking easily like a toy Another new identical chance meeting Repeating the story WOW MY LIFE. WOW WAR TECHNO… A mistake, yes I understand. … Continue reading
Posted in Saori@Destiny
Tagged dtopia, english, lyrics, oonishi, saori@destiny, terukado onishi, traslation, wow war techno
Leave a comment
Saori@Destiny – WORLD WILD 2010 (Translation)
Gimme stand up by up start from overheat Please show me now, speed it up, the deep never end Take it that, shake it up, the beat can’t stop way Catch me love, 1.2. step, lose by myself I wanna … Continue reading
Posted in Saori@Destiny
Tagged dtopia, english, lyrics, oonishi, saori@destiny, terukado onishi, translation, world wild 2010
Leave a comment
Saori@Destiny – Grotesque (Translation)
On the count of one Take a step If it’s my fault I should just escape I choose the words, now I have to set it up Which is non-fiction? Wanting the significance, a harsh tradition Once again it increases … Continue reading
Posted in Saori@Destiny
Tagged english, grotesque, gurotesuku, lyrics, oonishi, saori@destiny, terukado onishi, translation, world wild 2010
Leave a comment
Saori@Destiny – Lonely Lonely Lonely (Translation)
I put my hand in my pocket I’m afraid but I’m here watching It’s precious to me but My heart is pounding That one nonchalant word starts I’m being pushed down into hell It was necessary Lonely lonely tiny days … Continue reading
Posted in Saori@Destiny
Tagged d-topia, english, lonely, lonely lonely lonely, lyrics, saori@destiny, terukado onishi, translation, world wild 2010
Leave a comment
MEG – KITTENISH (Translation)
It’s boring, so I take an afternoon nap The rain is deceptive, ah Where are you? I tug for some attention Searching for something that wasn’t there I really hate that perfume I flee from that smell Make a gap … Continue reading
Posted in MEG
Tagged best flight, contemode, english, 頼近 恵子, keiko yorichika, kittenish, lyrics, MEG, terminal a, terminal b, translation, yasutaka nakata
Leave a comment
Saori@Destiny – Klaxon (Translation)
Tell me why… Call out the countdown if awake Walking even if I don’t know the way Running away although it’s up up up Chasing after going down down down, now Everyday I have no choice but to fight It’s … Continue reading
Posted in J-Pop
Tagged domestic domain, klaxon, saori@destiny, terukado onishi, translation
Leave a comment
MEG – GROOVY (Translation)
Brake, a sudden pose, a sweet groove Choose a tasty wine, the empty bottle is lies Quietly drive, hush… Feel the space. Creme pie is nice, bargaining for a kiss The exquisite mysterious ride, a tempting prize Quietly drive, hush… … Continue reading
Ami Suzuki – Super Music Maker (Translation)
The sparkling lights shine around the wide floor, yeah I know everyone is impatient, but I’m not in a hurry The noise is resounding, now everything is surrounded by it. 100 measures and a small story is just the beginning … Continue reading
Posted in J-Pop
Tagged ami suzuki, capsule, dolce, 鈴木亜美, super music maker, translation, yasutaka nakata
Leave a comment
Capsule – Electric Light Moonlight (Translation)
Before the leaf got wet, a drop of water ran down it. Every day, every night, holy night Soon the flower will bloom, silencing the singing Every day, every night, masquerade I miss you. Cross to you Come with me. … Continue reading
Posted in Capsule
Tagged capsule, contemode, electric, electric light moon light, electric light moonlight, english, flash back, light, lyrics, moon, moonlight, toshiko koshijima, translation, yasutaka nakata
Leave a comment
SNSD – Beautiful Stranger (Translation)
Somewhere at this meeting there was a certain strange feeling Someone not like anyone else, someone strange and fascinating Are you a good one? Are you a bad one? It’s clearly some risky business But I’ll go ahead and see … Continue reading
Posted in J-Pop
Tagged album, beautiful, generation, girls, 소녀시대, japan, jidai, lyrics, shoujo, SNSD, stranger, translation, 少女時代
2 Comments
SNSD – I’m in Love With the HERO (Translation)
Entirely stylish climax drama Over there waiting is someone’s hero Killing time checking pictures Smiling while unexpectedly opening a page A secret that seems like a lie, I want to add to it more, in 123 You mean more than … Continue reading
Capsule – Get Down (Translation)
1, 2, 3, 4, Get down, get down The strobe is moving It’s bright, let’s move Get down, get down Get down, get down Hold on, it’s already begun Everyone exercise Get down get down Get down get down 1, … Continue reading
Teddyloid – Milky Way (Translation)
I say for you I say for you The night sky sparkles as I count the stars I say for you I say for you I want you to have this memory I say for you Putting pastel colored candy … Continue reading
Capsule – I’m feeling you (Translation)
Baby baby, that kiss was only a joke Feeling feeling, searching for your lips Just one touch is enough to satisfy Yes… Your pulsation Baby baby, yes, in the rain Feeling feeling, a look almost like crying Look over here … Continue reading
Capsule – FRUITS CLiPPER (Translation)
look back check 4 o’clock jack every rock-in look back check 2 o’clock every rock-in down earl-gray drinking harmony croquis crisis many money break it fruity earl-gray drinking harmony croquis crisis fruity boy I wont say hate Your love is … Continue reading
