2NE1 – Ugly (Japanese Ver.) (Translation)

It’s impossible to be cheerful, watch me laugh
It’s not cute
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

I stand out, watch me sing
No one hears me
Oh oh ohoh
Oh oh oh oh oh

Everyone is unequal
From the start line where I was born, things changed

Not everyone has a skill
Which makes me irritated
No one will come along that’s more amazing than you.

I hate myself. So, don’t look at me.
I want to hide, to slip away from this world
Why

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty, I wanna be pretty
Don’t lie to my face
Telling me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty, I wanna be pretty
Don’t lie to my face
Cuz I know I’m ugly

Hey, compassion should be disregarded
My rebellious heart resents you
Secretly…
I’m unbalanced
And, your hateful gaze hurts me even now

Leave me alone, you don’t even know what you’re doing
I want to go somewhere soon and just disappear
My heart shouts out, “please…”

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty, I wanna be pretty
Don’t lie to my face
Telling me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty, I wanna be pretty
Don’t lie to my face
Cuz I know I’m ugly

All alone
I’m all alone

All alone
I’m all alone

Please hold me…
I’m actually really lonely…

All alone
I’m all alone

All alone
I’m all alone
I’m always all alone

Please hold me…
That person isn’t by my side…

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty, I wanna be pretty
Don’t lie to my face
Telling me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty, I wanna be pretty
Don’t lie to my face
Cuz I know I’m ugly

About these ads

About hanjadream

https://www.facebook.com/hanjadream
This entry was posted in J-Pop and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s