Hanja Dream
Categories
-
Recent Posts
Archives
Monthly Archives: November 2011
Perfume – Toki no Hari (Translation)
That day we exchanged an oath in my chest To carefully protect each other for as long as the clock’s hands ticked In that moment of happiness, I felt as though I had forgotten something When I turn the pages … Continue reading
Posted in Perfume
Tagged clock, english, hand, hands, lyrics, perfume, toki no hari, translated, translation, 時の針
1 Comment
Perfume – MY COLOR (Translation)
A window in your hand that connects me to the rest of the world What future am I grasping at the tip of my fingers? A light flutters about the sky Will this excitement reach you? From person to person, … Continue reading
Posted in Perfume
Tagged english, jpn, lyrics, my color, perfume, translated, translation, yasutaka nakata
2 Comments
Perfume – Have a Stroll (Translation)
I slip on my red shoes, heading out on this Sunday afternoon A clicking noise is heard as I walk across the paved promenade Searching for gaps in the alley on my Sunday walk I look for a present I … Continue reading
Posted in Perfume
Tagged english, have a stroll, jpn, lyrics, perfume, translate, translated, translation, yasutaka nakata
2 Comments
Perfume – Kokoro no Sports (Translation)
The cool breeze connects our thoughts Like humming a nostalgic tune The stars flow, maybe they’ll fall close by You and I together must start to pick them up The stars glisten, my wish is answered Nothing is disturbing this … Continue reading
Posted in Perfume
Tagged english, jpn, kokoro no sports, lyrics, perfume, supootsu, translated, translation, 心のスポーツ
2 Comments
2NE1 – GO AWAY (Japanese Ver.) Translation
Boy, you’ve already reached the limit on my phone bill Ugh, I can’t take it anymore… Sai, sai, said I’m just a friend? This is the best life But the worst moment A shattered display I will never cry, this … Continue reading
2NE1 – LONELY (Japanese Ver.) Translation
What I’m saying to you right now, may hurt you And you might end up hating me You asked if something changed, and it appears so Yet, I still remain disobedient When you start to smile, oh I don’t know, … Continue reading
Posted in J-Pop, Uncategorized
Tagged 2ne1, cl, dara, english, lonely, lyrics, nolza, park bom, translation
Leave a comment
2NE1 – Don’t Stop The Music (Japanese Ver.) Translation
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t Don’t stop the music Don’t don’t don’t don’t don’t don’t Don’t stop the music Don’t don’t don’t don’t don’t don’t Don’t stop the music Don’t don’t don’t don’t don’t don’t Don’t don’t don’t don’t … Continue reading
Posted in J-Pop, Uncategorized
Tagged 2ne1, cl, dara, don't stop the music, english, japan, japanese, lyrics, minji, minzy, nolza, park bom, romaji, translate, translated
Leave a comment
2NE1 Apa It Hurts (Japanese Ver.) – Translation
What I gave to you on that day You now share with that girl The kiss that allowed me to come to my senses, the words of love Was a promise we both made for our sake Suddenly the tears … Continue reading
Posted in J-Pop
Tagged 2ne1, apa, bom, cl, dara, it hurts, japanese ver, japanese version, lyrics, minzy, nolza, slow, translate, translated, translation
Leave a comment
