Hanja Dream
Categories
-
Recent Posts
Archives
Monthly Archives: February 2012
Capsule – RGB (Translation)
I remembered that this is a paradise Like the color of the sky back then This is a paradise, imagining Inside the film, like a melody Although I’m shy, I still shine through These harsh and pleasant words Her face … Continue reading
Posted in Capsule
Tagged capsule, english, j-pop, lyrics, phony phonic, rgb, shibuya kei, toshiko koshijima, translate, translated, translation, yasutaka nakata
Leave a comment
Capsule – Plastic Girl (Translation)
Western-style attire that’s impossible to purchase I change my outfit today Lalala, shopping with a good feeling Even though I’m actually bluffing Chocolate and happiness is a sweet thing Your heart is a cloudy sky, my heart is raining I’m … Continue reading
Posted in Capsule
Tagged プラスチックガール, english, plastic girl, purasuchikku gaaru, toshiko koshijima, translated, translation, yasutaka nakata
Leave a comment
MEG – Ikenai Kotokai (Translation)
Is it no good? It hurts knowing you won’t split up a second time, baby I can’t breathe, I love you You live in a mansion Your bed probably has bourbon soda glass Hold me, it’s my wish for today … Continue reading
Posted in MEG
Tagged carolina glaser, english, ikenai kotokai, keiko yorichika, lyrics, MEG, room girl, yasutaka nakata
Leave a comment
Capsule – Tokyo Smiling (Translation)
Even on cold days, girls are dressing up Lalalala lala lalalala lalala Warm from the feet up It’s definitely impossible I made a mistake My usual smiling face, is asking for help It’s alright; anything will enter a woman’s purse, … Continue reading
Posted in Capsule
Tagged capsule, english, nexus 2060, tokyo smiling, toshiko koshijima, yasutaka nakata
Leave a comment
Capsule – 反重力旅行 Han Jūryoku Ryokō [Anti-Gravity Travel] (Translation)
On that day I was suddenly wrapped in light Overlooking the street An amazing party I tried pinching my cheek Someone’s present A secret present During childhood I was “flying freely in the sky” It wasn’t god It was father’s … Continue reading