The season of blooming cherry blossoms
Is scattered about
From here onwards, I give my best regards
For I know it’ll surely come again
Having this encounter is always fun
The warm breeze blows from the south
And I’m being engulfed by it
I’m wearing this shirt so early
Even though it’s so little, even so
I don’t need a coat
This firm decision was made
The memories from winter have been resurrected in my mind
In Spring, there’s a lot of romance
In the swinging, swaying wind
My heart pulsates throughout my body
And love is being dyed in the spring scenery
The season of blooming cherry blossoms
Is separating
A new encounter is born from within the flower
Joyous yet painful
In this season they scatter and dance
We played together in the park
We walked together in the street
Together we passed time
We went to many places
From now on
A moment of solitude
Until I get used to this new way of living
The times I spend alone will be lengthy
Since graduation
I stare at the school ground
And this row of cherry blossoms that are so dear to me
I feel the aroma of spring
The season of blooming cherry blossoms
Is scattered about
From here onwards, I give my best regards
For I know it’ll surely come again
Having this encounter is always fun
In Spring, there’s a lot of romance
In the swinging, swaying wind
My heart pulsates throughout my body
And love is being dyed in the spring scenery
The season of blooming cherry blossoms
Is separating
A new encounter is born from within the flower
Joyous yet painful
In this season they scatter and dance
